Kaiserslautern y Sportklub debutan con triunfo en sus respectivas ligas

Karlsruhe – Alemannia Aachen 1-1
2. Bundesliga (Segunda División)
23.332 espectadores.
Alemania
El pasado fin de semana comenzó el fútbol en las dos principales categorías del fútbol alemán. El Alemannia Aachen viajó al vecino Bundesland de Baden-Wurtemberg para enfrentarse a uno de los equipos recién descendidos de la Bundesliga, el Karlsruher SC.
Los visitantes se adelantaron gracias a un gol en propia puerta del croata Dino Drpić y mantuvieron la ventaja hasta que a 9 minutos del final cuando el jovencísimo jugador nigeriano Macauley Chrisantus (cedido por el Hamburgo) consiguió la igualada en el marcador.

Kaiserslautern – Greuther Fürth 2-1
2. Bundesliga (Segunda División)
27.216 espectadores.
Alemania
El Kaiserslautern recibió en el Fritz-Walter-Stadion al equipo bávaro del Greuther Fürth, conjunto que la última temporada se quedó muy cerca de poder disputar la promoción de ascenso a la Bundesliga.
El croata Ivo Iličević, la pasada temporada en el Greuther Fürth, adelantó a los locales al poco de comenzar el partido y Alexander Bugera consiguió aumentar la ventaja antes de cumplirse los primeros 20 minutos de juego. El Kaiserslautern dominaba el partido pero un gol de Sami Allagui a los 9 minutos de la reanudación hizo sufrir al equipo local, que al final supo mantener la mínima diferencia hasta el final.

Wiener Sportklub – SC Zwettl 5-0
Regionalliga Ost (Liga Regional, tercera categoría)
1.580 espectadores.
Austria
El Sportklub comenzó de manera magistral la temporada venciendo por un contundente 5-0 al Zwettl. El partido comenzó con celebraciones pues los aficionados locales ovacionaron al jugador Gavrilovic y al entrenador Batricevic, ambos ahora en el Zwettl pero con pasado blanquinegro. Después de las ovaciones el Sporklub se puso rápidamente pro delante con dos goles de ventaja en el marcador gracias a dos goles de Sulimani (hermano del jugador del Austria Viena). Poco antes del descanso Herbst y Szabo se encargaron de poner en el marcador un tranquilizador 4-0. En la reanudación hubo poca historia y en el último minuto Größ se encargó de poner el definitivo 5-0 en el electrónico.

SV Austria Salzburg – Union Henndorf 4-2
1. Salzburger Landesliga (Primera División Salzburgo, cuarta categoría)
1.500 espectadores.
Austria
El pasado fin de semana se produjo el debut en casa del Austria Salzburg, tras vencer en la primera jornada al USC Eugendorf a domicilio por tres goles a uno.
El partido comenzó con sorpresa al adelantarse los visitantes en el marcador gracias al gol de Federspieler en el minuto 10. El Austria dio la vuelta al marcador gracias a un gol de Feldinger y a un gol en propia meta. Ya en la segunda parte empató el partido Pavlovic y 10 minutos más tarde volvían a adelantarse los locales por medio de Capic. Ya en el descuento Winkler consiguió el gol que fijaba el 4-2 final. El Austria Salzburg encabeza la clasificación empatado a puntos con el SV Hallwang.

SV Ried – Rapid Wien 1-1
Bundesliga (Primera División)
7.600 espectadores.
Austria
Primer empate de la temporada en la categoría. El Ried suma otro partido a su récord de partidos como local sin perder, que ya son 20. El cántabro Nacho Rodríguez se quedó en esta ocasión en el banquillo y el Ried salió con un único delantero, el albanés Salihi. En el minuto 6 de la segunda parte se adelantaron los visitantes con el gol de Steffen Hofmann, después de una gran jugada de Christopher Trimmel, jugador revelación del Rapid en lo poco que llevamos de temporada. Justo después del gol, Paul Gludovatz, entrenador local dio entrada a Nacho y pocos minutos más tarde el albanés Salihi consiguió su segundo gol de la temporada y de paso un importante punto para el Ried. Jonathan Carril no entró en la convocatoria en esta ocasión.

Admira – Hartberg 0-1
Erste Liga (Segunda categoría)
Austria
El Admira cayó sorprendentemente ante un recién ascendido, el Hartberg. Los visitantes, claros candidatos al descenso consiguieron además en este partido su primer gol en la presente temporada, por medio de Patrick Bürger. Se trata de una mala noticia para el Admira, pero también de una mala noticia para el Vienna, que ve como un rival directo por evitar el descenso consigue tres puntos contra el equipo más potente del campeonato.

Dornbirn – First Vienna 2-1
Erste Liga (Segunda categoría)
El Vienna se complica la vida y entre por primera vez en la temporada en posiciones de descenso. En esta ocasión se enfrentaban a otro de los recién ascendidos, el Dornbirn. El equipo vienés comenzó muy bien el partido y se adelantó al poco de comenzar gracias a un gol de Bozkurt. Los visitantes mantuvieron la ventaja hasta el último minuto de la primera parte cuando Stadler consiguió la igualada. El gol que dio la victoria al Dornbirn fue obra de Andreas Maier.
Por otro lado, el líder de la categoría hasta el momento, el Altach del español Tomi perdió su primer partido de la temporada y Tomi volvió a conseguir un gol, el quinto en otras tantas jornadas disputadas. El nuevo líder es ahora el FC Lustenau del español Santana, que salió de titular en el partido contra el filial del Red Bull Salzburg.

El Ried continúa infalible en casa y el Admira se impone al Vienna.

Partido: SV Ried – Red Bull Salzburg.
Resultado: 1-0.
Categoría: Bundesliga (Primera).
Estadio: Keine Sorgen Arena.
Localidad: Ried im Innkreis, Alta Austria, Austria.

El Ried se enfrentaba el sábado al gran favorito al título en Austria, el Red Bull Salzburg. El equipo de la Alta Austria se presentaba en el partido con una impecable hoja de servicios en casa, pues el equipo no pierde en su estadio desde abril de 2008 y la última vez que se habían enfrentado al Red Bull Salzburg en Ried, en abril del presente año, el equipo del toro rojo se había ido a casa con un 3-0 en contra (con un gol de Nacho y otro de Yeray).

Sin embargo, en esta ocasión, el nuevo entrenador del Salzburg, el holandés Huub Stevens, no cometió los mismos errores que su antecesor, el también holandés Coo Adriaanse y no dejó mucha libertad de movimientos al equipo local, que, sin embargo estuvo muy bien en defensa. El Salzburg pudo mantener el control del partido gracias al danés Augustinussen. La primera mitad llegó a su fin con una oportunidad por bando.

En la segunda mitad, los visitantes aumentaron la presión sobre la portería defendida por el alemán Gebauer y a punto estuvieron de conseguir el primer gol en el minuto 72 gracias a una ocasión de Janko, en el minuto 72. Cuándo parecía que el partido acabaría sin goles el ex jugador del Tenerife Lexa botó una falta y el recién entrado Salihi (en la foto) cabeceó al fondo de la red batiendo al sueco Gustafsson.

Al final, tres puntos que aúpan al Ried al primer puesto de la categoría, siendo el único equipo que, hasta la fecha ha ganado en las dos jornadas disputadas (a la espera de que se dispute el aplazado Rapid - Sturm). En cuanto a la actuación de los españoles del Ried, Nacho disputó todo el partido mientras que Carril entró en la convocatoria pero no salió a jugar.

La clasificación la encabeza el Ried con 6 puntos, siete equipos le siguen con 3 puntos y cierran la clasificación el Rapid y el Austria Kärnten, que aún no han estrenado su casillero. Entre los partidos disputados esta jornada destaca el partido disputado entre LASK y Austria Wien que acabó con la victoria de los vieneses a domicilio con un espectacular 5-4.


Partido: Trenkwalder Admira – First Vienna.
Resultado: 2-0.
Categoría: Erste Liga (Segunda).
Estadio: Trenkwalder Arena.
Localidad: Maria Enzersdorf, Baja Austria, Austria.


Desde la temporada 1999/00 no se enfrentaban ambos equipos en liga. En aquella ocasión el partido se disputó en casa del Vienna y los locales vencieron por 5-2 al Admira, que ya había asegurado su ascenso a la Bundesliga. El partido del pasado sábado se decidió en las jugadas de estrategia, ya que el Admira consiguió sus dos goles en sendos remates de cabeza en lanzamientos de falta.

La mejor ocasión de la primera fue para el Vienna. El brasileño Dorta realizó un gran lanzamiento de falta que fue desviado por el guardameta Mandl. Al principio de la segunda parte las ocasiones llegaron también por parte del Vienna y el delantero Bozkurt desperdició las dos más claras. Después llegarían los goles del Admira, el primero un remate de cabeza de Dibon tras centro de Janocko (en la foto)y el segundo tras un lanzamiento de esquina de Janocko que Akagündüz cabeceó al fondo de la red, en su vuelta al fútbol austriaco.

La clasificación está encabezada por el Altach y el Wacker Innsbruck, ambos con 9 puntos. El Admira es cuarto con 6 y el Vienna es noveno con dos puntos. Es destacable que el español Tomi Correa consiguió su tercer gol en esta jornada y encabeza de tal forma la tabla de goleadores de la categoría.

Información extraída de:
Kurier.
Bundesliga.
Trenkwalder Admira.
SV Ried.

La jornada (13-19.07.09)

Comienzo una nueva sección que se llamará “La jornada”. La mayoría de las secciones del blog no suelen estar ligadas a la actualidad balompédica, la única excepción era, hasta el momento, “Groundhopping”. Pues bien, con esta nueva sección seguiré, con una periodicidad semanal (¿? lo dudo, pero se hará lo que se pueda) las actuaciones de una serie de equipos. Los equipos que he elegido son de Austria y Alemania; los austriacos son el First Vienna FC 1894, el Wiener Sportklub, el Admira Wacker, el SV Ried y el SV Austria Salzburg; los alemanes el Alemannia Aachen, el Kaiserslautern y el SV Waldhof Mannheim.

Al llegar a Austria (en 2005), una de cosas que quería hacer era elegir un equipo austriaco al que apoyar. Al vivir en Viena, lo más normal es que la elección recayese sobre un equipo vienés, o por lo menos cercano a Viena. El Rapid y el Austria no me llamaron mucho y empecé a ir de vez en cuando a ir a ver al estadio al First Vienna FC y al Wiener Sporklub, estaba claro que uno de los dos iba a convertirse en mi equipo austriaco. Pero no fue hasta la mitad de la temporada 2008/09 cuando me di cuenta que mi equipo era el First Vienna. Por esa razón quiero incorporar al Vienna a esta nueva sección; el Vienna acaba de ascender a la segunda categoría (Erste Liga). De todas formas, también el Sportklub tendrá su sitio en la sección. El derby entre el Vienna y el Sportklub es uno de los grandes atractivos de la temporada en el fútbol vienés; con el ascenso del Vienna ese derby no se producirá esta temporada (por lo menos en liga). El Sportklub milita en la Ostliga y será interesante ver si consigue el ascenso a la Erste Liga. Otro atractivo en el Sportklub es la presencia de un jugador español en sus filas: Marco Pérez Sancho, que creció en Liechtenstein.

También voy a seguir al SV Ried, equipo que milita en la máxima categoría austriaca (Bundesliga) y que es de la pequeña localidad de Ried im Innkreis (no llega a los 12.000 habitantes), situada en la Alta Austria, a unos 70 kilómetros de Linz y a 60 de Salzburgo. La razón por la que quiero seguir a este equipo es por la presencia de jugadores españoles desde la temporada pasada. El primero en llegar fue Nacho Rodríguez, cuando habían transcurrido pocas jornadas de la temporada 2008/09; en el mercado invernal llegó el canario Yeray Ortega, que se fue al final de temporada. Nacho seguirá en el equipo esta temporada y a él se le acaba de unir el gallego Jonathan Carril.

Otro equipo austriaco que formará parte de esta sección es el SV Austria Salzburg. Este equipo fue fundado en 2005 por un grupo de aficionados del antiguo Austria Salzburg, que no estaban de acuerdo con los planes de Dieter Mateschitz tras la adquisición del equipo por parte de la empresa Red Bull: esos aficionados no estaban por la labor de aceptar los cambios de colores, nombre y escudo del equipo. Desde su fundación en 2005, el equipo ha logrado tres ascensos y la próxima temporada competirá en la primera categoría de Salzburgo (1. Landesliga Salzburg), cuarta categoría en Austria.

Y el último equipo austriaco que entra en esta lista es el FC Admira Wacker Mödling (a petición de Martín). El equipo de Mödling disputa la segunda categoría en Austria (Erste Liga), es decir, en la misma categoría que el First Vienna.

Y ahora pasamos a los equipos alemanes. A finales de 2001 me marché durante 6 meses de Erasmus a Alemania. En concreto estuve en Ludwigshafen am Rhein, ciudad situada en Renania-Palatinado. La ciudad está separada de Mannheim solo por el río Rin, es decir, que con un pequeño paseo de 10 minutos se va de una ciudad a otra. Estando ambas ciudades tan cerca, le cogí cierto cariño al SV Waldhof Mannheim; durante mi estancia allí pude ir a ver un partido al Carl-Benz-Stadion, que es el estadio que utilizó el Hoffenheim durante gran parte de la temporada pasada. Mientras estuve en Alemania también me aficioné al Kaiserslautern, cuya ciudad está también muy cerca de Ludwigshafen. También llegué a ir a un partido en el Fritz-Walter-Stadion. Por esa razón seguiré a ambos equipos esta temporada. El Waldhof Mannheim milita en el grupo sur de la liga regional (cuarto nivel en Alemania) mientras que el Kaiserslautern milita en la segunda categoría (2. Bundesliga).

El último equipo alemán al que quiero incorporar a esta sección es el Alemannia Aachen (2. Bundesliga), equipo al que le cogí cariño cuando el holandés Eric Meijer fichó por él.

Durante la temporada, tengo pensado también hacer artículos en los que os pueda contar algo sobre todos estos equipos.

Y después de introducir la nueva sección entro en materia. La pasada semana comenzó la competición para el First Vienna, el Admira Wacker y el SV Ried, es decir, el balón echaba a rodar en las dos categorías más altas del fútbol austriaco, la Bundesliga y la Erste Liga. La Erste Liga comenzó con una doble jornada, la primera el pasado martes y la segunda, disputada entre el viernes y el sábado.

El First Vienna comenzaba con dos partidos fuera de casa. La plantilla casi no ha sufrido modificaciones con respecto a la del ascenso, logrado hace pocas semanas. La única baja que se ha producido es la de Martin Lang, que colgó las botas. Cuatro jugadores se han incorporado al equipo, tres de ellos provenientes del equipo filial; el único jugador que llega de fuera es el delantero austriaco de origen turco Mehmet Sütcü, que llega cedido por el Rapid, el año pasado jugó en el filial del Rapid en la Ostliga. El Vienna logró un empate en su visita al FC Gratkorn de Estiria en la primera jornada, el gol del Vienna fue logrado por el austriaco Predrag Bjelovuk mientras que el gol que adelantaba a los locales fue logrado por el belga Panagiotopoulos. En el partido correspondiente a la segunda jornada el Vienna se enfrentaba al St. Pölten, equipo con el que ya había coincidido hace dos temporadas en la Ostliga. El partido acabó también con empate (1-1). El gol del Vienna fue anotado por el serbio Miroslav Milosevic.

El Admira Wacker ha hecho tres incorporaciones de gran nivel para la categoría: el centrocampista austriaco Gernot Plassnegger llega al equipo después de jugar en los equipos más poderosos de Austria, además de alguna temporada en Alemania o Grecia; el eslovaco Vladimir Janocko llega del Red Bull Salzburg y estuvo a punto de fichar por el Linz ASK antes de aceptar la oferta del Admira; la última gran incorporación es la del internacional austriaco Akagündüz, que llega de la liga turca. Otros jugadores importantes para el equipo en la presente temporada serán el bosnio Almedin Hota y el delantero austriaco Hanikel. El equipo cuenta con la baja temporal del delantero costarricense Froylán Ledezma que se encuentra disputando la Copa de Oro de la Concacaf. El Admira perdió el primer partido en casa contra el FC Lustenau entrenado por Nenad Bjelica y en el que juega el español Álex Santana. En la segunda jornada el Admira se deshizo con contundencia del FC Dornbirn con goles de Hota, Topcagic y dos de Hanikel. Al frente de la tabla se encuentran, imbatidos, el recién descendido Altach, el FC Lustenau y el Wacker Innsbruck. A destacar los dos goles del español Tomi Correa en la victoria del Altach sobre el Austria Lustenau.

La competición comenzó para el SV Ried en la Bundesliga con una visita a la cancha del SV Kapfenberg del checo Marek Heinz. El Ried ganó por la mínima con gol del defensa Glasner. Nacho disputó 89 minutos y Jonathan Carril debutó en la categoría sustituyendo al ex-jugador del Tenerife Lexa. Además de la incorporación del delantero Carril, destaca el fichaje del austriaco Florian Sturm, procedente del Milton Keynes Dons; el equipo también incorporó a varios jugadores jóvenes con poca experiencia en la categoría.

El First Vienna da un paso de gigante para el ascenso

El Vienna volvía a jugar en casa por segunda semana consecutiva. El pasado viernes habían dejado escapar dos puntos importantísimos ante uno de los equipos implicados en la lucha por evitar el descenso. Por suerte el rival directo del Vienna había perdido por lo que, a pesar del tropiezo, había logrado aumentar la ventaja. El rival de hoy era el filial del Admira, equipo entrenado por Dietmar Kühbauer, ex-jugador de la Real Sociedad que colgó las botas al final de la pasada temporada. El Horn, rival directo del Vienna, jugaba contra el Stegersbach, equipo colista, aún con serias opciones de evitar el descenso.

El ambiente en el Estadio Hohe Warte era si cabe mejor que el de hace una semana, con más aficionados pero con peores condiciones metereológicas. El mal tiempo no era mal presagio, los aficionados al Vienna que me acompañaban me contaron que cuando el Vienna descendió de la Erste Liga a la Ostliga hace 8 años el tiempo también era parecido, así que cuando comenzó a llover en el distrito de Döbling nadie se preocupó porque si el Vienna había abandonado la segunda categoría con un tiempo de perros también volvería a ella con el mismo tiempo.


Desde el comienzo del partido se pudo ver que el Vienna se jugaba mucho en esta contienda. Los locales pusieron el ritmo desde el principio y se adelantaron a través de Fading al poco de comenzar el partido. Después del gol, el Admira dispuso de varias oportunidades poco antes de llegarse al descanso. Sin embargo, las buenas actuaciones del portero local y la mala suerte de los pupilos de Kühbauer evitaron el empate. Además, poco antes del descanso Bozkurt aumentó la ventaja para el Vienna al resolver tras un gran pase del brasileño Dorta. Las noticias que llegaban desde Horn eran además muy buenas y el máximo rival de los vieneses no pasaba del empate contra el colista.


En la segunda parte el Vienna controló muy bien el partido y dejó pocas opciones al Admira. Sin embargo, en el minuto 82 llegó el gol que llevó la intranquilidad a las gradas del Hohe Warte. Tras unos últimos minutos de sufrimiento, los aficionados del Vienna pudieron celebrar la victoria del equipo local bajo la incesante lluvia que había caído sobre Viena durante toda la segunda parte. Las noticias desde Horn no eran buenas y el Horn había logrado vencer por 2-0 y evitaba de tal manera el ascenso matemático del histórico equipo vienés. El ascenso matemático no iba a ser posible, sin embargo, en Viena, jugadores, directivos y aficionados lo celebraron como tal pues la diferencia de goles hace casi imposible que no se produzca. El Horn debería de ganar por 8 goles y esperar que el Vienna caiga en la última jornada.


Por lo tanto, y a pesar de la lluvia incesante que caía en Viena, los aficionados saltaron al campo y festejaron con los jugadores la victoria conseguida y el más que posible ascenso a la Erste Liga. Un histórico de Austria lo tiene casi hecho para retornar a la segunda categoría de fútbol austriaca. La próxima jornada, el Vienna se enfrenta al Neusiedl y el Horn viaja a Viena para enfrentarse a otro de los históricos del fútbol austriaco, el Wiener Sportklub.