Mostrando entradas con la etiqueta Inglaterra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inglaterra. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de abril de 2009

¿Dónde juega…? Emmanuel Olisadebe


Emmanuel Olisadebe juega en el Henan Jian Ye Football Club, equipo chino que finalizó en la décima posición la pasada edición de la Superliga china. En la presente temporada, Olisadebe continúa en las filas del equipo de la ciudad de Zhengzhou tras las buenas sensaciones dejadas la temporada pasada.

Olisadebe nació el 22 de diciembre de 1978 en la ciudad nigeriana de Warri, situada en el Estado del Delta, una de las 37 subdivisiones de Nigeria. El primer equipo de Emmanuel fue el Jasper United de su Nigeria natal. En 1997 abandonó su país para intentar buscarse un lugar como futbolista en Europa, más concretamente en Polonia. Después de efectuar sendas pruebas en el Wisla Cracovia y el Ruch Chorzów, Olisadebe acabó firmando un contrato con el Polonia Varsovia.

En sus primeras dos temporadas en la máxima categoría polaca Olisadebe disputó 29 partidos y consiguió perforar la meta rival en 5 ocasiones. La explosión del jugador nigeriano llegó en la temporada 99/00, en la que colaboró con sus 12 goles a la consecución del título ligero por parte de su equipo, con 9 puntos de ventaja sobre el Wisla Cracovia y 10 sobre el Ruch Chorzów, curiosamente los dos equipos en los que Olisadebe había estado a prueba antes de fichar por el equipo de la capital polaca. El Polonia Varsovia volvía a ser campeón de la Ekstraklasa polaca 54 años más tarde.

En junio de 2000 Olisadebe obtuvo la nacionalidad polaca. Zbigniew Boniek, vicepresidente de la Federación Polaca de Fútbol tuvo mucho que ver con ello gracias a sus buenas relaciones con el otrora presidente polaco, Aleksander Kwaśniewski. En junio de 2000 Olisadebe recibió su pasaporte polaco por orden expresa del Presidente de la República, a pesar de que el jugador no cumplía ninguno de los requisitos exigidos para la naturalización.

En febrero de 2001, habiendo disputado ya 13 partidos de la nueva temporada con el Polonia Varsovia, el Panathinaikos puso sobre la mesa el dinero suficiente para que el jugador abandonase Polonia y se incorporase a la disciplina del gigante griego. Las mejores temporadas de Olisadebe en Grecia fueron la 01/02 y la 02/03 en las que consiguió anotar 9 y 8 goles, respectivamente; sin embargo lo más destacable de la etapa de Olisadebe en Grecia fue la recta final de la liga de la temporada 2003/2004.

Olisadebe aún no había conseguido ningún gol en esa temporada, en parte por culpa de las lesiones. En la jornada 26 del campeonato, Olympiakos y Panathinaikos, los dos únicos candidatos al título en esos momentos, se enfrentaban en casa del segundo. El Panathinaikos llegaba con dos puntos de ventaja y pudo mantener la ventaja tras lograr el empate en el partido con un tardío gol de Yannis Goumas.

En la jornada 27 el Panathinaikos rinde visita el díficil campo del PAOK de Salónica. Mientras el Olympiakos encarrila su partido con dos goles en los primeros minutos, al Panathinaikos se le ponen las cosas muy mal al recibir un gol en contra en el minuto 6. El líder logró el empate al poco de comenzar la segunda parte, sin embargo, el empate no era suficiente pues con esos resultados el Olympiakos se pondría líder. En el minuto 94 del partido apareció Olisadebe para conseguir un gol que le daba los tres puntos a su equipo y ayudaba a mantener los dos puntos de ventaja sobre sus máximos rivales.

En la jornada 28 el Panathinaikos consiguió una cómoda victoria sobre el Akratitos. Un gol de Castillo daba también los tres puntos al Olympiakos contra el Chalkidona.

En la jornada 29 el Olympiakos consiguió 3 goles en la segunda parte y consiguió una cómoda ventaja contra el Aris de Salónica. El final del partido se acercaba en Korydallos y parecía que el Proodeftiki, uno de los últimos clasificados iba a llevarse un punto contra el Panathinaikos, que de esa forma cedería el puesto de líder al Olympiakos. Sin embargo, apareció otra vez por allí Olisadebe para conseguir un gol en el minuto 89 y mantener la ventaja de dos puntos sobre el Olympiakos.

Las cosas seguían pues intactas y el Panathinaikos se presentaba en la última jornada con una ventaja de dos puntos sobre el Olympiakos. El Olympiakos se adelantó en el marcador en el minuto 26 pero al poco tiempo el Egaleo logró la igualada. En la segunda parte Kumba anotó dos goles que daban tranquilidad al equipo local. Las cosas no le iban tan bien al Panathinaikos y el empate a 0 se mantenía más de la cuenta en el campo del Paniliakos, uno de los últimos clasificados de la liga. Sin embargo, y cuando los aficionados del Panathinaikos comenzaban a preocuparse, el gol llegó en el minuto 76, ¿obra de quien?, pues si, de Olisadebe. De tal manera, y con ese final de temporada tan impresionante del jugador polaco, el Panathinaikos volvía a proclamarse campeón de liga en Grecia, título que no conseguía desde la temporada 95/96. Aún sigue siendo el último título liguero del Panathinaikos.

La etapa de Olisadebe en el Panathinaikos estuvo caracterizada por las lesiones que le impidieron jugar con regularidad. Tras su etapa en Grecia Olisadebe se marchó a jugar al sur de Inglaterra en el Portsmouth, equipo en el que gozó de un protagonismo nulo. Tras su mala experiencia en Inglaterra volvió a Grecia para jugar en el Skoda Xanthi donde no llegó a disputar más que unos pocos partidos.

En un intento por revitalizar su carrera el delantero africano decidió marcharse a un campeonato de menos nivel y se fue a jugar a Chipre, al APOP Kinyras Peyias. En el campeonato chipriota jugó a un mejor nivel y pudo volver a mostrar su instinto goleador anotando 6 goles. Tras una temporada en Chipre le llegó la posibilidad de irse a jugar la Superliga china en las filas del Henan Jian Ye Football Club y aceptó la oferta. En la temporada 2008 el Henan Jian Ye (Henan Construction) finalizó en la décima posición, 9 puntos por encima de las posiciones de descenso. Olisadebe fue uno de los máximos goleadores del campeonato con 12 goles.

La temporada 2009 ha comenzado muy bien para el Henan Jian Ye y ocupan la primera posición del campeonato nacional tras haber ganado 4 partidos y perdido uno en las 5 primeras jornadas. Olisadebe sigue en racha y ya lleva 4 goles.

Por otro lado, el debut del jugador africano con los biało-czerwoni se produjo el 16 de agosto de 2000 en un partido amistoso disputado en Bucarest contra la selección local. El partido acabó con empate a un gol y Olisadebe consiguió en ese partido su primer gol con la selección polaca. Tras su buena actuación en el partido contra Rumanía, Jerzy Engel volvió a convocar al delantero, esta vez para un partido oficial. El 2 de septiembre Polonia debutaba en el Grupo 5 de clasificación para el Mundial de 2002 en Kiev, jugando contra la selección ucraniana, que era, junto con Noruega una de las grandes favoritas del grupo. El partido acabó con la victoria del combinado polaco por 1-3 y Olisadebe culminó su gran actuación con dos goles que supusieron una importantísima victoria para los polacos.

La actuación de Olisadebe durante toda la fase clasificatoria para el Mundial resultó fundamental y, con 8 goles colaboró a la clasificación de la selección polaca al Mundial que se disputaría en 2002 en Japón y Corea del Sur. Tras 16 anos, Polonia volvía a disputar un Mundial, después de que los Boniek, Smolarek y Urban cayesen en México contra Brasil en octavos de final. Olisadebe disputó los tres partidos que Polonia disputó en tierras asiáticas y consiguió anotar un gol en el último partido contra Estados Unidos, cuando Polonia ya no tenía opciones de clasificarse. Se trata este del último gol del delantero con los biało-czerwoni.

Foto extraída de: Wirtualna Polska.

domingo, 15 de marzo de 2009

Canciones de fútbol: "Three lions"



“I think it’s bad news for the English game” (Alan Hansen)
“We're not creative enough; we're not positive enough” (Trevor Brooking)

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

“We'll go on getting bad results” (Jimmy Hill)

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home
(x3)

Everyone seems to know the score
They've seen it all before
They just know
They're so sure

That England's gonna
throw it away
gonna blow it away
But I know they can play
Cos' I remember

Three lions on the shirt
Jules Rimet is still gleaming
30 years of hurt
never stopped me dreaming

So many jokes, so many sneers
but all those oh so nears
wear you down
through the years

But I still see that
tackle by Moore
and when Lineker scored
Bobby belting the ball
and Nobby dancing

Three lions on a shirt
Jules Rimet is still gleaming
30 years of hurt
never stopped me dreaming

“England have done it in the last minute of extra time!” (John Motson)
“What a save! Gordon Banks!” (David Coleman)
“Good old England, England that couldn´t play football”
“England have got it in the bag”

I know that was then
but it could be again

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home
(x4)

Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
30 Years of hurt
never stopped me dreaming


Hace tiempo que llevo pensando incluir una sección de música en el blog, en concreto de música relacionada con el fútbol, como no podría ser de otra cosa. Me gusta mucho la música, pero he de reconocer que no soy ningún experto en la materia. Tampoco me vienen a la mente ahora mismo muchísimas canciones relacionadas con el fútbol, pero si que tengo alguna pensada. Mi primera intención no es incluir canciones cantadas en los estadios sino incluir canciones de grupos o de solistas que estén relacionadas con el fútbol.

Para inaugurar esta sección no he tenido ninguna duda: he empezado con la canción que, hasta el momento, a mí más me gusta de las que podrían tener su sitio en esta sección. La primera canción elegida se llama “Three lions” y es del año 1996. La música fue escrita por la banda “The Lightning Seeds”, mientras que las letras fueron compuestas por los humoristas David Baddiel y Frank Skinner. La canción fue compuesta con motivo de la Eurocopa de 1996 que se disputó en Inglaterra.

El origen del título de la canción proviene directamente del escudo de la selección nacional de fútbol de Inglaterra, que tiene su origen en el escudo del país. Aunque el título es “Three lions”, tengo que reconocer que durante mucho tiempo tenía asumido que la canción se llamaba “Football´s coming home”.

La canción comienza con un tono derrotista y se habla de que todo volverá a acabar mal para los pross.

Posteriormente la canción va tomando un tono positivo y se habla de los tres leones de la camiseta, del triunfo de 1966, y de varios míticos jugadores ingleses como Bobby Moore, Gary Lineker, Nobby Stiles o Bobby Charlton.

En la canción también se incluyen algunas frases pronunciadas por comentaristas de fútbol ingleses. Al igual que las letras de la canción, estos comienzan con un tono derrotista y se tornan optimistas con el transcurso de la canción. Las voces que se pueden escuchar son las de Alan Hansen, Trevor Brooking, Jimmy Hill, John Motson y David Coleman.

Tengo que reconocer que cada vez que escucho este tema se me pone la piel de gallina y me emociono. Además, la selección inglesa es una de mis favoritas (la española aparte, por supuesto) y este tema hace que aún me guste más.
La canción tuvo tanto éxito que incluso se cantó en los estadios ingleses tras las victorias de la selección pross. La canción tuvo mucho éxito en otros países, destacando Alemania, donde llegó al puesto 16 de las listas alemanas. Jürgen Klinsmann reconoció que los jugadores cantaban la canción de camino al estadio y que los aficionados alemanes cantaron la canción durante la celebración del título de su selección en el Römer de Frankfurt am Main (lugar habitual de celebración de los triunfos de los alemanes).

En 1998 se hizo una nueva versión para el Mundial de Francia. Pero de esa versión hablaremos otro día.

Los editores de Café Fútbol abrieron el presente año con un post en el que incluyeron el vídeo de la versión de 1998.

He traducido el texto de la canción, por si a alguien le interesa. Lo he traducido yo así que si hay algún error o algo mejorable no dudéis en comentármelo.

“Creo que son malas noticias para el juego de Inglaterra”.
“No somos suficientemente creativos; no somos suficientemente optimistas”

Vuelve a casa
Vuelve a casa
Vuelve
El fútbol vuelve a casa.

“Seguiremos teniendo malos resultados”.

Vuelve a casa
Vuelve a casa
Vuelve
El fútbol vuelve a casa.
(x3)

Parece que todos saben el resultado
lo han visto todo antes
lo saben
Están tan seguros

Que Inglaterra la va a
tirar por la borda
la va a llevar el viento
Pero yo se que pueden jugar
porque recuerdo

Tres leones en la camiseta
la Jules Rimet aún brilla
30 años de dolor
Nunca evitaron que soñase

Tantos chistes, tantas burlas
Pero esos “oh, casi”
te cansan a través de los años

Pero yo aún veo
el ataque de Moore
y cuando Lineker metió
Bobby chutando el balón
y Nobby bailando

Tres leones en la camiseta
La Jules Rimet aún brilla
30 años de dolor
nunca evitaron que soñase

”Inglaterra lo ha logrado en el último minuto de la prórroga”.
“¿Qué parada! ¡Gordon Banks!
”La vieja buena Inglaterra, la Inglaterra que no sabía jugar al fútbol”
“Inglaterra la tiene en el bolsillo”

Se que fue hace tiempo
pero podría ser otra vez


Vuelve a casa
Vuelve a casa
Vuelve
El fútbol vuelve a casa.
(x4)

Tres leones en la camiseta
La Jules Rimet aún brilla
30 años de dolor
nunca evitaron que soñase

martes, 10 de marzo de 2009

Nombres míticos y molones: Daniele "Danny" Invincibile


Daniele “Danny” Invincibile es un jugador australiano que milita en el Kilmarnock FC. Invincibile nació en Brisbane el 31 de marzo de 1979 y milita en el equipo escocés desde que fue fichado, en 2003.

Casi sobra mentar las razones por la que merece aparecer en esta sección, y es que imagino que no son pocos los que se estremecen al pronunciar su imponente apellido, Invincibile. El apellido al que hoy rendimos tributo es un apellido italiano y su portador nació y creció en Australia, así que imagino que su apellido tuvo un efecto menor sobre sus compañeros de clase del que podría haber tenido si Daniele hubiese crecido en Italia; en cierta manera el potencial de su apellido quedó parcialmente desaprovechado. Por suerte Australia es un país en el que residen muchas familias de origen italiano así que algo pudo fardar el bueno de Daniele. Ya me puedo imaginar al bambino hinchando pecho cada vez que su nombre era pronunciado en la escuela, en la consulta del dentista o a la hora de dar las notas del examen teórico del carné de conducir (“Invincibile, ningún fallo, pasa al práctico”).

Como ya comentamos antes, Invincibile nació en 1979 en Brisbane (Australia) en el seno de una familia de origen italiano. Los italo-australianos conforman uno de los grupos étnicos más numerosos de Australia y entre ellos nos encontramos a otros futbolistas de la talla de John Aloisi, Mark Bresciano, Vincenzo Grella o Paul Agostino.

La carrera de Invincibile comenzó en su Australia natal y allí jugó en los Brisbane Strikers y en los Marconi Stallions, antes de dar el salto a Europa de la mano del Swindon Town Football Club inglés en 2000. En el equipo que juega como local en el County Ground permaneció tres temporadas, todas ellas en la Second Division. Durante su estancia en el Swindon Town anotó 25 goles entre todas las competiciones. Tras su buen quehacer en la tercera categoría del fútbol inglés, el fútbol escocés llamó a su puerta y el Kilmarnock Football Club le dio la posibilidad en 2003 de disputar la Premier League escocesa.

En las 5 temporadas que lleva hasta ahora con los Killies, la mejor clasificación conseguida fue el quinto puesto de las temporadas 2005/06 y 2006/07. En la temporada 2007/08 el equipo realizó una malísima campaña al finalizar en la undécima posición, solo un puesto por encima del descenso. Sin embargo el descenso no peligró ante la mala situación económica y posterior desaparición del Gretna FC, equipo con una curiosa historia.

En la temporada 2006/07 el Kilmarnock disputó la final de la Copa de la Liga escocesa pero sucumbieron ante el Hibernian por un contundente 5-1. En los cuartos de final Invincibile consiguió el gol que derrotaba al Motherwell.

Desde 2006 comparte vestuario con el coruñés David Fernández Miramontes, que juega en Escocia desde que en 2000 abandonase la disciplina del Deportivo de La Coruña, donde se le recuerda sobre todo por el gol anotado contra el Real Zaragoza en la Recopa de Europa de la temporada 95/96 que ayudaba a meter al Depor en las semifinales de dicha competición. Pero bueno, eso ya es otro tema.

Volviendo a Danny Invincibile, el Kilmarnock ocupa en la actualidad la novena posición y aún está acechado por el peligro del descenso, el Falkirk ocupa la última plaza y se encuentra a solo 5 puntos del Kilmarnock.

Olvidándonos un poco de su nombre, Invincibile suele jugar como delantero, media punta o extremo por la banda derecha. No es un gran goleador pero no es raro que finalice la temporada con una cifra superior a los 5 goles.

Y para acabar, agradezco a Italianartist, que me recordó hace tiempo que en Escocia había un jugador con este nombre. Me recordó o me descubrió, ya no me acuerdo. De todas formas, gracias Italianartist.

Fotos extraídas de Kilmarnock FC y Wikipedia.
Información extraída de Football Talent Spotter, Danny Invincibile y Wikipedia.

jueves, 12 de febrero de 2009

El club de los 40: Teddy Sheringham


Con el artículo de hoy inauguro una nueva sección que tendrá como nombre “El club de los 40”. El club no parece que vaya a tener muchos socios, y es que uno de los requisitos dificulta sobremanera el acceso al mismo. El inglés Teddy Sheringham se convierte en el primer miembro de un exclusivo club que acepta en sus filas a los jugadores de fútbol que hayan superado la mítica barrera de los 40 años en activo.

Teddy Sheringham puso fin a su carrera al final de la temporada 2007/08 en las filas del Colchester United equipo encuadrado durante esa temporada en la segunda categoría del fútbol inglés (The Championship). La temporada de su despedida no fue especialmente buena, Sheringham no pudo jugar con regularidad por culpa de las lesiones y su equipo perdió la categoría descendiendo a la League One.

Edward Paul Sheringham nació en Londres el 2 de abril de 1966 y se formó en las categorías inferiores del Leytonstone & Ilford, equipo que ya no existe bajo esa denominación. En 1982, con 16 años fichó por el Millwall FC londinense. Tras jugar pocos partidos en su primera temporada en el club Sheringham fue cedido al Aldershot FC de la cuarta división; tras no contar con muchas oportunidades Sheringham abandonó el Aldershot y se marchó cedido al Djurgårdens IF Fotboll, en la que sería su única experiencia en el extranjero. En el equipo sueco contó mucho y comenzó a mostrar su olfato goleador al anotar 13 goles en 21 partidos.

Su gran temporada en Suecia le valió para retornar al Millwall donde disputaría las tres siguientes temporadas en la segunda categoría inglesa. En la temporada 87/88 su equipo se proclamó campeón de la Segunda División (aún denominada Second Division) en una temporada en la que nuestro protagonista anotó 22 goles y formó pareja atacante con Tony Cascarino (candidato indiscutible a figurar en “Nombres míticos y molones”). La primera temporada del Millwall en la First Division fue todo un éxito e incluso se permitió el lujo de ocupar la primera posición tras 6 jornadas disputadas. Sin embargo, al final la lógica se impuso y acabó en la décima posición al final de la temporada con 11 goles de Sheringham. La siguiente temporada no tuvo nada que ver con la anterior y el equipo descendió tras acabar último (9 goles de Sheringham). Sheringham permaneció una temporada más en el equipo y consiguió la mejor marca anotadora de su carrera al conseguir 33 goles.

Esa sería la última temporada de Sheringham en el equipo londinense ya que en julio de 1991 ficharía por el Nottingham Forest, equipo en el que permanecería una temporada y comenzaría la siguiente antes de volver a Londres para fichar por el Tottenham Hotspur.

En su primera temporada con los Spurs Sheringham consiguió su mejor marca goleadora en la máxima categoría del fútbol inglés (ya denominada Premier League) y consiguió 21 goles. En el Tottenham permaneció hasta la temporada 96/97 y consiguió 98 goles en competiciones oficiales, 75 de ellos en liga. En la temporada 94/95 formó una fantástica pareja atacante con Jürgen Klinsmann, que reconoció públicamente su admiración por su pareja en el ataque de los Spurs.

Al final de la temporada 96/97 Eric Cantona se retiraba y a Sheringham le llegaba la oportunidad de entrar a formar parte de la plantilla de uno de los grandes del fútbol mundial, en principio para cubrir la baja dejada por el ídolo francés.

Su primera temporada en el equipo mancuniano no resultó todo lo buena que se esperaba pero jugó con asiduidad y consiguió anotar 14 goles en todas las competiciones. La llegada de Dwight Yorke en la temporada 98/99 limitó mucho las actuaciones de Sheringham ya que competía por un puesto con Andrew Cole (aún Andy en aquellos años), Ole Gunnar Solskjaer (nombre molón donde los haya) y con el recién llegado Yorke. Pese a no contar con muchos minutos ese año, la temporada trajo buenas noticias para Sheringham: conseguía su primer gran título al ganar la liga; una semana más tarde conseguía un gol en la final de la FA Cup además del título y cuatro días más tarde llegaba el que seguramente es el día más importante en la carrera deportiva del bueno de Teddy.

El 26 de mayo Barcelona acogía la final de la Liga de Campeones entre el Bayern Munich y el Manchester United. Un gol de libre directo de Mario Basler al poco de comenzar la contienda daba ventaja al equipo bávaro. Ya en la segunda parte, Carsten Jancker estuvo a punto de aumentar la ventaja para su equipo pero estrelló el balón en el larguero.

Sheringham, al igual que Ole Gunnar Solskjaer, observaba el partido desde el banquillo. En el minueto 67 el sueco Jesper Blomqvist abandonaba el campo para dar entrada a Sheringham. 14 minutos más tarde Andy Cole hacía lo propio para dar entrada a Solskjaer. Lo que pasó después de estas acertadísimas sustituciones ya es historia. Ya en la prolongación, y en un saque de esquina botado por Beckham, tras varios rebotes dentro del área (con el bueno de Schmeichel por el medio) el balón llega al pie derecho de Giggs (si, el derecho) que remata a puerta algo desviado, encargándose después Sheringham de que el balón acabe en gol.

Un minuto más tarde, otro corner lanzado por Beckham fue cabeceado por Sheringham para que Solskjaer tocase el balón y lo alojase en el fondo de la red.

En su siguiente temporada en Old Trafford tampoco juega mucho. Sin embargo en su última temporada con los Red Devils Sheringham desplaza a Yorke del equipo titular y es el máximo goleador del equipo. Además, y para completar su genial temporada es elegido mejor jugador de la liga por la Football Writers Association y por la Professional Footballers Association.

Sheringham abandonaba pues el Manchester United con tres títulos de liga, una Liga de Campeones y una FA Cup. Rechazó la oferta de renovación del Manchester United y volvió al Tottenham Hotspurs.

En el Tottenham permaneció dos temporadas en las que mantuvo sus registros goleadores. En la temporada 2003/04 fichó por el Portsmouth, equipo en el que permanecería una temporada antes de volver a Londres para bajar una categoría y jugar en el West Ham United. En el West Ham, y a sus 38 años consiguió la cifra de 20 goles en 33 partidos ayudando a conseguir el ascenso. Sheringham siguió dos años más en el West Ham, ambos en la Premier League anotando 8 goles entre ambas campañas. Su última temporada en activo fue otra vez en la segunda categoría, esta vez en el Colchester United.

El 19 de agosto de 2006 Teddy Sheringham se convirtió en el jugador de más edad de la categoría a la edad de 40 años y 139 días, récord que volvería a romper el 30 de diciembre de 2006. El 26 de diciembre de 2006, con 40 años y 266 días batió su propio récord de goleador de mayor edad de la Premier League. Sin duda alguna, un jugador longevo donde los haya.

En la selección inglesa disputó 51 partidos consiguiendo 11 goles. Disputó los Mundiales de 1998 y de 2002 y la Eurocopa de 1996.