miércoles, 24 de junio de 2009

Canciones de fútbol: „Bayern“




Es gibt nicht viel auf dieser Welt,
woran man sich halten kann.
Manche sagen die Liebe,
vielleicht ist da was dran.
Und es bleibt ja immer noch Gott,
wenn man sonst niemand hat.
Andere glauben an gar nichts,
das Leben hat sie hart gemacht.

Es kann soviel passieren,
es kann soviel geschehen.
Nur eins weiß ich hundertprozentig:
nie im Leben würde ich zu Bayern gehen.

Ich meine, wenn ich 20 wär
und supertalentiert,
und Real Madrid hätte schon angeklopft,
und die Jungs aus Manchester.
Und ich hätt auch schon für Deutschland gespielt
und wär mental topfit
und Uli Hoeneß würde bei mir
auf der Matte stehen.

Ich würde meine Tür nicht öffnen,
weil's für mich nicht in Frage kommt,
sich bei so Leuten wie den Bayern
seinen Charakter zu versauen.

Das wollt ich nur mal klarstellen,
damit wir uns richtig verstehen:
ich habe nichts gegen München,
ich würde nur nie zu den Bayern gehen.

Muss denn so was wirklich sein?
Ist das Leben nicht viel zu schön?
Sich selber so wegzuschmeißen
und zum FC Bayern zu gehen.

Es kann soviel passieren,
es kann soviel geschehen.
Ganz egal, wie hart mein Schicksal wär,
ich würde nie zum FC Bayern München gehen.

Was für Eltern muss man haben
um so verdorben zu sein,
einen Vertrag zu unterschreiben
bei diesem Scheißverein?

Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
Niemals zu den Bayern gehen!
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
Niemals zu den Bayern gehen!


Canción: Bayern.
Album: Unsterblich (1999).
Grupo: Die Toten Hosen.
Ciudad de origen: Düsseldorf, Alemania.

El grupo “Die Toten Hosen” compuso esta canción como forma de expresar su aversión al Bayern de Munich, por lo menos por parte de su cantante y líder, Campino.

La banda se formó en 1982 en Düsseldorf y su estilo musical es el punk y el rock. Ya desde el principio mostraron su apoyo al club de su ciudad natal, el Fortuna de Düsseldorf, que por cierto acaba de ascender a la segunda categoría del fútbol alemán. A finales de los años 80 llegaron a dar 200.000 marcos alemanes al equipo, para ayudar a financiar el fichaje del jugador Anthony Baffoe. Entre 2001 y 2003 el equipo pasó por dificultades económicas y la banda los esponsorizó durante esas fechas. En 2002 el grupo firmó un contrato con el fabricante de cerveza Diebels y las ganancias fueron totalmente destinadas a las categorías inferiores del club, que, a cambio portaron el logo de la banda en las camisetas.

Además de ser aficionados del Fortuna de Düsseldorf, Campino, líder del grupo, es aficionado del Liverpool. Además es un gran fan del fútbol inglés y de su selección nacional; de hecho Campino apoya a la selección inglesa antes que a la alemana. En principio puede ser algo difícil de entender, pero Campino tiene un vínculo con Inglaterra, ya que su madre nació allí.

Al amor por el Liverpool y el Fortuna Düsseldorf hay que añadir un desamor, odio, aversión, etc. (como se quiera llamar) por el Bayern de Munich. De ese odio por el equipo bávaro surgió la idea de componer un tema que describiese las sensaciones del grupo de Renania del Norte-Westfalia hacia el equipo muniqués. Pero claro, para escribir una canción en contra de un equipo hay que tener algunas razones, ¿no? Campino dijo en una entrevista: “Lo que no me gusta es el aparato de marketing montado alrededor del equipo; tampoco me gusta la forma en que han jugado en ciertas etapas; además, el Bayern significa para mí una clara decisión política: en ocasiones, en los 70 todos los jugadores eran miembros del CSU. Como jugador del Bayern, era difícil poder optar a ser de izquierdas.”

Las reacciones en el Bayern han sido muy distintas. Campino tiene amigos que han jugado en el equipo muniqués como "Didi" Hamann, Markus Babbel u Oliver Kreuzer y hay gente del Bayern que se toma con humor la canción. Sin embargo a Uli Hoeneß y a Franz Beckenbauer no les ha sentado nada bien. Franz Beckenbauer llegó a rechazar una invitación al mítico programa “Wetten, dass..?” porque Campino y los suyos estarían presentes. Uli Hoeneß llegó a decir de ellos: “Das ist der Dreck, an dem unsere Gesellschaft irgendwann ersticken wird”, que viene a ser algo así como „Esa es la suciedad, en la que nuestra sociedad acabará ahogándose”.

Traducción:

No hay muchas cosas en este mundo,
A las que uno se pueda aferrar.
Algunos dicen que al amor,
A lo mejor ahí hay algo.
Y siempre quedará Dios,
Cuando no se tiene a nadie.
Otros no creen en nada,
La vida les ha hecho duros.

Pueden pasar tantas cosas,
Puede acontecer tanto.
Solo hay una cosa que se al 100%,
Nunca en la vida iría al Bayern.

Quiero decir, si tuviese 20 años
Y fuese un supertalento,
Y el Madrid ya hubiese llamado a mi puerta,
Y los chicos de Manchester.
Y si ya hubiese jugado con Alemania
Y estuviese sano mentalmente
Y Ulli Hoeneß estuviese en la entrada.

No abriría mi puerta,
Porque no viene a cuento,
Estropear el carácter,
Con gente como la del Bayern.

Quería dejarlo claro,
Para que nos entendamos bien,
No tengo nada contra Munich,
Pero nunca iría al Bayern.

¿Hay que ser algo así realmente?
¿No es la vida demasiado bonita?
Como para echarse a perder
E ir al Bayern.

Pueden pasar tantas cosas,
Puede acontecer tanto.
Me da igual lo fuerte que fuese mi destino
Nunca en la vida iría al Bayern.

Qué tipo de padres hay que tener
Para estar tan echado a perder,
Firmar un contrato
¿En ese equipo de mierda?

¡Nunca nos iríamos al Bayern!
¡Nunca al Bayern!
¡Nunca nos iríamos al Bayern!
¡Nunca al Bayern!

jueves, 18 de junio de 2009

Copa Mundial de 1994: Grupo A


El Mundial de 1994 es el primer protagonista de una nueva sección en la que trataré de recordar Mundiales o Eurocopas. Los dos primeros campeonatos que recordaré son los Mundiales de 1990 y 1994, los campeonatos que recuerdo con más cariño. La idea parte de Capitán, que me recomendó hace tiempo que hiciese un especial del Mundial de 1994; desde el primer momento me encantó la idea, pero me ha llevado tiempo ponerme manos a la obra. Al final he decidido hacerlo por partes, creo que un solo post de un mundial sería muy difícil de hacer, así que iremos poco a poco, comenzando por el Grupo A.

El grupo A estaba formado por las selecciones de Colombia, los Estados Unidos de América, Rumanía y Suiza. La selección estadounidense estaba clasificada por tratarse del equipo anfitrión; Colombia se había clasificado directamente al quedar primera del grupo A de la CONMEBOL por delante de Argentina, Paraguay y Perú; Rumanía quedó campeona del grupo 4 de la UEFA empatada a puntos con Bélgica y por delante de otros países como Checoslovaquia o Gales; mientras que Suiza fue segunda en el grupo liderado por Italia, quedando por delante de Portugal y Escocia.

En principio el grupo se presentaba muy igualado y no contaba con un favorito claro. El equipo más débil a priori era el estadounidense pero su condición de equipo local le daba algunas opciones de finalizar entre los dos primeros, gracias a ese plus que suelen tener los equipos anfitriones. De los otros equipos Colombia y Rumanía parecían tener más opciones que Suiza.

El equipo colombiano estaba formado mayoritariamente por jugadores que disputaban la liga colombiana; solo cuatro jugadores jugaban en el extranjero: el “Tren” Valencia en Alemania, Farid Mondragón en Argentina, Freddy Rincón en Brasil y Faustino Asprilla en Italia. Los jugadores más destacados de “Los Cafeteros” eran el portero Córdoba, los defensas Escobar y Perea, los centrocampistas Valderrama, Harold Lozano, Leonel Álvarez y Serna y los delanteros Valenciano y de Ávila además de los que jugaban en el extranjero. Curiosamente dos de los jugadores convocados por “Pacho” Maturana aún siguen en activo. Se trata de los porteros Córdoba y Mondragón. Óscar Córdoba juega en Los Millonarios de Bogotá pero parece ser que se retirará muy pronto. Faryd Mondragón juega en el Colonia alemán donde se disputa la titularidad con Miro Varvodic, hijo del ex-portero del Cádiz Zoran Varvodic.

La selección estadounidense estaba formada, en su mayor parte, por jugadores que estaban contratados por la Federación Estadounidense de Fútbol . En el extranjero jugaban Tab Ramos, Kooiman, Harkes, Stewart, Wynalda y Sommer. En aquella época no había liga profesional en los Estados Unidos; la MLS comenzó a disputarse en 1996 y su creación era una de las condiciones para poder organizar el torneo. El seleccionador era Bora Milutinovic y los jugadores más destacados eran los porteros Meola y Friedel, el defensa Lalas, los centrocampistas Pérez, Harkes, Cobi Jones y Reyna y los delanteros Moore y Wynalda. El portero Friedel aún se encuentra en activo; a sus 38 años ha disputado todos los partidos de la última edición de la liga inglesa.

El combinado rumano, dirigido por Anghel Iordănescu, contaba con jugadores que disputaban la liga italiana como Hagi, Răducioiu y Petrescu, la belga como Selymes y Munteanu, la holandesa como Popescu y la española como Belodedici. Otros jugadores destacados eran los porteros Stelea y Prunea, el defensa Prodan, los centrocampistas Dumitrescu, Gâlcă y Stîngă y el delantero Modovan. Varios jugadores del equipo llegarían en el futuro a disputar la liga española: Prodan, Stelea, Popescu, Răducioiu, Dumitrescu, Hagi, Gâlcă y Stîngă. Hasta hace poco aún se mantenía en activo el portero Bogdan Stelea, que disputó la última edición de la liga rumana en las filas del FC Braşov, sin embargo, el ex-jugador del Salamanca decidió retirarse con 42 años.

La selección suiza estaba entrenada por el inglés Roy Hodgson, que contó exclusivamente con jugadores que disputaban la liga suiza y la alemana. Los jugadores más destacados del combinado centroeuropeo eran el portero Pascolo, los defensas Hottiger, Geiger y Rueda, los centrocampistas Sforza, Sutter y Bregy y los delanteros Chapuisat y Subiat. Ningún jugador sigue aún en activo.

El primer partido del grupo se disputó el 18 de junio de 1994 en el Pontiac Silverdome de la ciudad de Pontiac, situada en el estado de Michigan. Este partido pasó a la historia por ser el primero disputado bajo techo en la historia de los Mundiales de fútbol; poco más de 63.00 espectadores se congregaron en el recinto para ver el partido. El partido finalizó con empate a uno, ambos goles logrados de lanzamientos de falta. Georges Bregy adelantó al combinado helvético en el minuto 39 y pocos minutos después Eric Wynalda consiguió la igualada definitiva.

El segundo partido se disputó el mismo día en el Rose Bowl de Pasadena, en California y enfrentó a los otros dos miembros del grupo, Colombia y Rumanía; 93.000 personas pudieron ver el partido en directo en el Rose Bowl. Răducioiu y Hagi pusieron a Rumanía con ventaja en el marcador pero el “Tren” Valencia se encargó de reducir las diferencias poco antes del descanso. Poco antes de terminar el partido Răducioiu puso la sentencia en el marcador.

El 22 de junio se disputaba la segunda jornada del grupo A. Comenzaron jugando en el Pontiac Silverdome Rumanía y Suiza. Rumanía llegaba con la confianza y tranquilidad que da comenzar el torneo con victoria mientras que los suizos tenían que ganar tras haber comenzado el torneo con un empate contra los anfitriones. El melenudo Alain Sutter puso por delante a la selección helvética y Hagi consiguió su segundo gol en el torneo para igualar la contienda. La segunda parte sirvió para que Suiza inclinase la balanza en el marcador y de esta forma ganar por un contundente 4-1, con goles de Knup (2) y Chapuisat.

El otro partido de la jornada enfrentó a Estados Unidos y a Colombia en Pasadena ante más de 90.000 espectadores. El partido llegó al descanso con ventaja por la mínima para los Estados Unidos gracias al fatídico gol de Escobar. Stewart aumentó la ventaja para los yankees y el “Tren” Valencia volvía a conseguir un intrascendente gol para “Los Cafeteros”. El resultado del partido dejaba fuera a Colombia y dejaba las puertas abiertas para los anfitriones, que se lo jugarían todo en la última jornada.

En la última jornada del grupo, disputada el 26 de junio había tres equipos con opciones para clasificarse para la siguiente ronda, después de que Colombia hubiese perdido ambos partidos. La victoria de Rumanía por la mínima ante Estados Unidos clasificaba a la selección europea como primera de grupo y dejaba fuera de las dos plazas directas al equipo anfitrión que, pese a la derrota de los suizos contra Colombia, tenía una peor diferencia de goles que el combinado helvético. Los goles de la jornada los lograron Petrescu para Rumanía y Gaviria y Lozano para Colombia.

Rumanía y Suiza fueron los equipos que lograron la clasificación para los octavos de final. A la selección anfitriona aún le quedaba la posibilidad de clasificarse si lograba estar entre los cuatro mejores terceros clasificados de los 6 grupos, cosa que al final logró y pudo clasificarse para los octavos de final junto a Rumanía y Suiza.

Enlaces de interés: convocatorias y Grupo A.

lunes, 8 de junio de 2009

Nombres míticos y molones: Janko Jankovic


Otro nombre que siempre me ha gustado mucho es el de Janko Jankovic, un jugador que destacó, sobre todo, en las filas del Real Oviedo a principios de los 90. Está claro que lo que le da un atractivo especial al nombre del delantero croata es el hecho de que su apellido comience exactamente con las mismas letras que forman su nombre. Es una característica que, en mi opinión dota de una gran contundencia al nombre, más de la que ya de por sí tienen la mayor parte de nombres con origen balcánico.

Janko Jankovic nació el 14 de enero de 1963 en la ciudad croata de Split (por aquel entonces Yugoslavia). Su primer club fue el NK Solin Građa (hoy NK Solin). En la temporada 83/84 le llegó la primera oportunidad de jugar en la Primera División yugoslava en las filas del Hajduk Split. Una temporada más tarde descendió de categoría para jugar en el RNK Split, antes de establecerse durante tres temporadas en el HNK Rijeka en la máxima categoría yugoslava. En las temporadas que jugó en el Rijeka el equipo logró quedar quinto, cuarto y octavo en la liga , respectivamente, además de llegar a disputar una final de Copa en la temporada 86/87. La final de copa la disputaron y la perdieron contra el Hajduk Split, equipo en el que militaban viejos conocidos de la afición española como Zoran Varvodić, Robert Jarni, Stjepan Andrijašević, Miloš Bursać o Aljoša Asanović. En su época en el Rijeka Janko Jankovic tuvo tiempo de compartir vestuario con jugadores como Mladen Mladenović o Mauro Ravnić.

Tras tres temporadas en la máxima categoría yugoslava, el Real Valladolid se hizo con sus servicios y le dió la posibilidad de reencontrarse con su ex-compañero en el Rijeka, el guardameta Mauro Ravnić. En las dos temporadas que permaneció en Pucela pudo demostrar su olfato goleador llegando a perforar las redes rivales en 18 ocasiones. En la temporada 88/89 el equipo quedó sexto y fue finalista en la Copa del Rey, competición ganada por el Real Madrid. Gracias a que el Madrid quedó campeón de liga el Valladolid ocupó la plaza que quedaba vacante para la Recopa de Europa. En la siguiente temporada el equipo se salvó por poco del descenso y cayó en cuartos de final de la Recopa de Europa ante el Mónaco. La eliminatoria se resolvió desde el punto de penalti, tras finalizar ambos partidos sin goles. En su etapa en el Real Valladolid compartió delantera con Goyo Fonseca, Alberto López, Manolo Peña o Gabi Moya, además de coincidir con otros jugadores como Hierro, Albesa, Caminero, Albis, Santi Cuesta o Walter Lozano.

Después de militar en el equipo blanquivioleta, el Real Oviedo pensó en Jankovic para acompañar a Carlos Muñoz en ataque, tras no haber funcionado como se esperaba la pareja del jienense con Sarriugarte. La temporada 90/91 fue muy buena para el equipo y Jabo Irureta y los suyos se clasificaron para la Copa de la UEFA gracias al sexto puesto obtenido en el campeonato de la regularidad, el otro equipo del Principado, el Sporting también consiguió el pase a la Copa de la UEFA en la misma temporada. Pese a contar con la confianza de Jabo, Jankovic no consiguió seguir en la línea goleadora mostrada en Valladolid.

El Real Oviedo cayó en primera ronda de la Copa de la UEFA al perder contra el Génova italiano. El equipo quedó decimoprimero en la Liga y Jankovic perdió un poco de protagonismo pues Irureta solía confiar más en Lacatus acompañando a Carlos en el once inicial. En la siguiente temporada el equipo coqueteo con el descenso y significó el adiós de Jabo Irureta y la llegada de Radomir Antic. Jankovic consiguió el mejor registro goleador desde su llegada a España al conseguir 13 goles, solo uno por detrás de Carlos Muñoz.

La aparición de Oli en el equipo supuso la desaparición del croata de las alineaciones durante la temporada 94/95, que supuso la última del jugador en el equipo azulón. En Asturias compartió vestuario con jugadores como Elcacho, Viti, Gorriarán, Jerkan, Gracan, Bango, Berto, Vinyals o Jokanovic. Sus dos últimas temporadas en activo transcurrieron en las filas del Hércules. La primera de ellas fue una gran temporada tanto al nivel personal como al colectivo. El equipo quedó campeón de la categoría y selló el ascenso a Primera División. Jankovic no se hizo con un puesto en el once titular pero colaboró con 10 goles en 18 partidos y formó una gran delantera con Manolo Alfaro y Rodríguez. En el equipo del ascenso jugaban también Antón, Palomino, Pavlicic, Visjnic, Sigüenza y Gonzalo, ex-compañero suyo en el Real Valladolid. Al año siguiente en la máxima categoría las cosas no fueron bien, Jankovic casi no contó y el equipo finalizó penúltimo certificando el retorno a la categoría de plata. Esa fue la última temporada en activo del jugador croata. Desde su retirada reside en la capital del Principado de Asturias.

Estadísticas recogidas en BDfutbol.

martes, 2 de junio de 2009

Nombres míticos y molones: Ciriaco Sforza


Ciriaco Sforza nació en la ciudad suiza de Wohlen el 2 de marzo de 1970. Wohlen está situada en el cantón de Argovia, en el que se habla alemán. Sus padres eran de nacionalidad italiana y fue en 1990 cuando Sforza adquirió la nacionalidad suiza.

De niño jugó en el FC Villmergen y en el FC Wohlen. En 1986 se incorporó a las categorías inferiores del Grasshopper-Club Zürich. En la temporada 88/89, Ottmar Hitzfeld fue nombrado entrenador del Grasshopper y tuvo la brillante idea de pasar a Sforza al lateral derecho; al bueno de Ciriaco no le pareció tan buena la idea y abandonó el equipo para irse al FC Aarau, equipo en el que pudo continuar jugando en el centro del campo. Después de adaptarse a la categoría en el Aarau, y una vez cumplidos los 20 años, Sforza volvió al Grasshopper donde se hizo con un puesto en el centro del campo y permaneció hasta 1993.

En 1993, tras haber rendido a gran nivel en la liga suiza, dio el salto a una liga de mayor nivel y fichó por el 1. FC Kaiserslautern, seguramente el equipo con el que más identificamos al centrocampista suizo. En el Kaiserslautern pronto se hizo con la titularidad y mostró un excelente nivel goleador, desconocido hasta entonces. Tras disputar 61 partidos ligueros y conseguir 15 goles, el Bayern Munich contrató al jugador suizo. En el Kaiserslautern había conseguido un segundo puesto y un quinto puesto en las dos temporadas en las que estuvo en sus filas.

Al tratarse de una petición personal del técnico muniqués Otto Renhagel, Sforza partió como titular desde el principio de temporada. Cerca del final de la misma el entrenador fue cesado y Beckenbauer se hizo con las riendas del equipo durante unas semanas. El equipo se hizo con la Copa de la UEFA venciendo en la final al Girondins de Burdeos y Sforza jugó ambos partidos de titular. Al acabar la temporada, y al no estar ya allí su principal valedor, Sforza abandonó el equipo y se enroló en las filas del Inter de Milán.

En Italia se quedó solo una temporada, en la que llegó a disputar su segunda final de la Copa de la UEFA consecutiva, esta vez contra el Schalke 04; sin embargo en esta ocasión su equipo no se alzó con el trofeo. Tras dos temporadas fuera de Kaiserslautern Ciriaco Sforza retornó en 1997 a la disciplina del equipo alemán, que acababa de volver a la máxima categoría tras una temporada ausente. La marcha de jugadores importantes como Sforza y Kuntz en 1995 había llevado al equipo al descenso. En Kaiserslautern se reencontró con su ex-entrenador en el Bayern, Otto Renhagel.

En la temporada del retorno del equipo a la Bundesliga, el Kaiserslautern consiguió un hito sin precedentes al proclamarse campeón de liga en la primera temporada después del ascenso. Además de Sforza, otros jugadores que militaban en la plantilla del equipo eran Ratinho, Ballack, Reinke, Brehme, Ballack, Kadlec, Marschall, Schjønberg, Hristov y Kuka. En la siguiente temporada el equipo disputó la Liga de Campeones pero cayó en cuartos de final contra el Bayern. En la liga lograron acabar en posiciones de acceso a la Copa de la UEFA, en concreto en el quinto lugar. En la temporada 1999/2000 el equipo volvió a quedar quinto y quedó eliminado en la Copa de la UEFA en la cuarta ronda.

Tras tres temporadas en el Kaiserslautern, el Bayern volvió a cruzarse en el camino de Ciriaco Sforza y el jugador suizo volvió a engrosar las filas del conjunto bávaro. En su última temporada en el Kaiserslautern, Sforza había tenido muchos problemas con el entrenador del equipo, Otto Renhagel. En el Bayern se quedó dos temporadas pero no logró jugar con regularidad. En su segunda etapa en Munich consiguió otro título de liga y ganó también la Liga de Campeones, aunque no llegó a disputar la final, en la que ocupó un lugar en el banquillo.

Tras dos temporadas en el Bayern, Sforza se marchó al …………. efectivamente, al Kaiserslautern, equipo en el que disputó sus tres últimas temporadas como profesional. En su tercera etapa en el equipo, Sforza tuvo muchos problemas con las lesiones y no brilló como antaño. La salida de Sforza del equipo no fue la soñada para un jugador que disputaba su octava temporada con el equipo de Renania-Palatinado. Al poco de comenzar la temporada Sforza hizo públicas unas críticas al equipo y en octubre de 2005 el jugador fue suspendido. La versión oficial hablaba de diferencias entre Sforza y el entrenador Michael Henke. En principio se hablaba de una rescisión del contrato. El entrenador Henke fue destituido al continuar los malos resultados y el presidente Rene C. Jäggi dimitió de su cargo. Tras la llegada de un nuevo entrenador, Wolfgang Wolf, Sforza se ofrece para volver a jugar y trabajar para evitar el descenso, el nuevo entrenador rechazó la propuesta. El Kaiserslautern descendió a la segunda categoría al final de la temporada. 2005/06., categoría en la que, a día de hoy permanece.

En una entrevista con el ex-presidente Rene C. Jäggi, este reconoció que Sforza tenía razón en las críticas hechas, que al final motivaron el adiós del jugador del Kaiserslautern. El centrocampista suizo no volvió a jugar profesionalmente al fútbol y se preparó para conseguir el título de entrenador, tarea que comenzó a desempeñar al poco tiempo en el FC Luzern, en el que estuvo dos temporadas.

La carrera de Ciriaco Sforza está, inevitablemente ligada a tres equipos: el Grasshopper, el Kaiserslautern y el Bayern Munich. Sforza ha jugado en varias etapas en todos ellos, en tres etapas en el Kaiserslautern y en dos en Grasshopper y Bayern. Con la selección disputó el Mundial de 1994 y la Eurocopa de 1996. Llegó a disputar 79 partidos con la selección helvética, en los que consiguió 6 goles.